2022年1月份,西安处于封城状态之时,一段因为猫咪喂养而引发了小区里头邻里彼此争吵的视频,变得很火。视频当中,f612住户以及业森,运用很流利的陕西方言,彼此之间互不相让,网友们不但没有嫌弃吵闹,反而将“eznm”以及“f612”当作梗,玩出了圈子,甚至还喊出了“西安不能没有业森,就像西方不能没有耶路撒冷”这样的话。这样的一波操作,让来自全国的人民见识到了陕西话所具备的气势以及幽默感。
封城喂猫引发方言大战
2022年1月13日,西安雁塔区有某一小区正因疫情而进行封控管理,住户f612察觉到同楼的业森在帮一位女士去喂流浪猫,两人就是否违反防疫规定产生争执,业森运用陕西话回怼“eznm”(你只猪呢么),这句骂人话语因为语调具有魔性而迅速走红,争执持续了将近十分钟,全程都是陕西话在进行交锋,被邻居拍摄下来并传到抖音。
视频在三天的时间里播放量突破了一亿,“eznm”变成了网络上的热门词汇。网友们把业森称作“西安战神”,还把f612同业森的冲突看作是“东西方文明对抗”。有网友进行了统计,视频当中一共出现了17次“eznm”、8次“你个瓜怂”,陕西话所具备的战斗力让外地网友直呼非常过瘾。
方言梗背后的文化认同
中原官话关中片的归属之一是陕西话,西安、咸阳、宝鸡等地有着大约两千万使用人口。陕西话的最大特点在于声调硬朗,并且语气强烈,在吵架时会自带威慑力让人发怵不已。语言学教授王军虎曾经进行精准分析,陕西话当中保留了数量众多的古汉语入声字,在说话之际胸腔共鸣较多,最终听起来会格外有劲好似充满能量。
疫情这段时期,这类方言视频频繁登上热搜,这体现出年轻人对于地域文化的再度接纳,抖音给出的数据表明,在2022年1月,陕西话题的播放量与上一个月相比增长了340%,其中方言类所占比例为六成,网友们把“f612”“业森”当作暗号,从而形成特定的圈层文化认同,恰似潮汕人碰面递工夫茶那般自然。
校园方言尴尬如何化解
西安后宰门小学的教师李敏,分享过真实的案例,班里有个从陕北来的孩子,孩子的父亲每次接送时,都会用带着浓重鼻音的陕北话叮嘱孩子,那个孩子觉得这样很丢人,所以故意躲开父亲走,李敏专门召开了班会,在班会上播放了一段毛主席开国大典时说的湖南话原声,然后问学生,伟人说方言丢人吗?
再往后,这个小孩自动担当起“翻译官”的角色。当父亲讲出“夜黑地”(昨晚之意)时,他便朝着老师去阐释“昨天夜里”;当父亲说出“害哈”(明白之意)之时,他又去转述“他懂了”。这个孩子察觉到方言实际上蛮有趣味,在陕北话里边,“扁食”所指乃是饺子,“婆姨”所指是妻子,这些词汇相较于普通话更加生动形象得多。
方言传承的现实困境

2020年教育部给出的数据表明,在全国范围之中,竟然只有大致约30%的青少年能够熟练地运用家乡方言。西安交大附中所做的调查显示出,在本校的学生里面,日常交流之时使用普通话的占据了85%,而仅仅只有12%的学生是和长辈交流时才会说起方言。00后出生的西安孩子,把“咥饭”说成了“吃饭”,将“谝闲传”说成了“聊天”,方言的相关词汇正在出现流失的情况。
根据深圳大学在2021年所做的研究发现,处于纯普通话环境当中的儿童,他们在情感表达丰富程度这一方面,相对比于那些处于双语(包含方言)环境的儿童而言,要低上23%。地域文化、生活方面之习惯以及思维方式,这些经由方言所承载的内容,正因为语言的逐渐消失而出现断层现象。犹如潮汕地区的工夫茶这种情况一样,它并不单单只是单纯意义上的喝茶行为,而是更加涵盖着礼仪、体现人情以及蕴含乡愁等更为丰富的内涵。
肉夹馍里的方言密码
西安当地网红“老妖带你吃西安”曾揭秘肉夹馍冷知识:为何不称作“馍夹肉”呢?原因是关中方言里“没”跟“馍”读音相同,如此一来,“馍夹肉”听起来就好似“没夹肉”了。故而商家为防止嫌疑改成“肉夹馍”,着重突出“肉”的存在,这正契合古汉语“肉夹于馍”的倒装句式。
在二零二一年十二月疫情还未出现之前,西安回民街每一天卖出的肉夹馍大约有八万个。在封城那段时期,网友于微博之上发起了“疫情之后一起咥肉夹馍”这样一个话题,该话题的阅读量超过了五千多万。“咥”这个字,读音是(die),它是陕西话所特有的专用词汇,其意思是放开了去大吃一顿,相较于“吃”而言更具备画面感这种表现力呀。有网友这样说道:“解封之后我要去咥三个肉夹馍,第一个肉夹馍里夹的是腊汁肉,第二个肉夹馍里夹的是孜然炒肉,第三个肉夹馍里夹的是土豆丝。”。
方言是回家的路
在疫情那段时期,西安那儿的建筑工人老张被困在了工地,他儿子通过视频去教他讲普通话,老张学起来很是费劲,儿子着急了说道,你就连“我”这个字都说得不够标准,老张叹息着讲,我这一生一直都说“饿”,突然间要改口成“我”,舌头都开始打结了,后来儿子放弃了,父子两人通话又继续用陕西话,反倒聊得更多了。
就像,语言学家周海曾中说过,“方言是最后一件故乡的行李” ,每个漂泊在外的人,听到乡音瞬间就能卸下防备 ,那种感觉就如同王奶奶带孙子 ,尽管陕北那地的语音有着较重的鼻音 ,但孩子从她那里学到的不单单是方言 ,还有童谣 ,还有故事 ,更有做人的道理 ,就好似在2022年的除夕夜 ,出现了这样一幕 ,西安城墙那儿点亮了“长安常安 ”的灯光秀 ,钟楼下边的扩音器不停地循环播放着用陕西话讲的防疫提示 ,具体提示内容竟似这般 ,“伙计们 ,核酸测咧 ,赶忙下楼 ,动作麻溜滴!”。
第一句你学会的陕西话是什么,是“咥饭”,还是“嘹咋咧”,在留言区分享你的方言故事,点赞数排在前三名的会赠送西安肉夹馍礼盒!
